【www.stqhjy.com--诗】
诗词,是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。亦是汉字文化圈的特色之一。以下是小编整理的观月古诗原文及翻译(锦集3篇),欢迎阅读与收藏。
(1)江:借指国家的疆土、政权。
(2)自雄:自豪;自以为了不起。
(3)露:风和露。
(4)高寒:指月光;。
(5)寄声:托人传话。
(6)月姊:指传说中的月中仙子、月宫嫦娥 。
(7)玉鉴:镜的美称。
(8)中看:好看;顺眼。
(9)幽壑:深谷;深渊。
(10)鱼龙:鱼和龙。泛指鳞介水族。
(11)悲啸:凄戚长鸣。
(12)倒影:物体倒映于水中。
(13)星辰:指列星。
(14)摇动:摇摆,晃动。
(15)海气:海面上或江面上的雾气。
(16)夜漫漫:黑夜漫长。比喻苦难岁月。[2]
(17)白银:即银。金属的一种。古代也用作通货。
(18)紫金山:山名。一称钟山,在江苏省南京市市区东。[2]
(19)独立:孤立无所依傍。
(20)霞佩:亦作 霞佩 。 仙女的饰物。借指仙女。
(21)切云冠:高冠名。[2]
(22)眇(miǎo)视:仔细观看。
(23)毫端:细毛的末端。比喻极细微。
(24)回首:回头;回头看。
(25)三山:传说中的海上三神山。
(26)何处:哪里,什么地方。
(27)闻道:听说。
(28)挥手:挥动手臂。表示告别。
(29)从此:从此时或此地起。
(30)翳(y )凤:本谓以凤羽为车盖,后用为乘凤之意。
(31)骖(cān)鸾:谓仙人驾驭鸾鸟云游。
从雄丽江山,风露和高冷。托人传话给嫦娥,借我镜此中看。深渊水族凄戚长鸣,列星倒映于水中晃动,海面上黑夜漫长。涌起白银短缺,危险在紫金山。表独立,飞霞佩带,切说冠。冲刷着冰洗,仔细观看万里细毛的末端。回头看海上三神山在哪里,听说群仙笑我,要我想一起返回。挥手从这里走,遮蔽凤更骖鸾。
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。(青云 一作:白云)仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐?蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧来其如何?凄怆摧心肝。
二、《古朗月行》原文翻译
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。
韵译
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
三、《古朗月行》作者介绍
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。
《水调歌头·金山观月》原文及翻译
语文网的小编给各位考生筛选整理了:豪放派古诗词《水调歌头·金山观月》原文,《水调歌头·金山观月》原文翻译,《水调歌头·金山观月》作者介绍,希望对大家有所帮助,更多的资讯请持续关注语文网。
一、《水调歌头·金山观月》原文
江山自雄丽,风露与高寒。寄声月姊,借我玉鉴此中看。幽壑鱼龙悲啸,倒影星辰摇动,海气夜漫漫。涌起白银阙,危驻紫金山。 表独立,飞霞佩,切云冠。漱冰濯雪,眇视万里一毫端。回首三山何处,闻道群仙笑我,要我欲俱还。挥手从此去,翳凤更骖鸾。
二、《水调歌头·金山观月》原文翻译
山河是如此的雄伟壮丽,露珠滚滚,微风轻拂,顿感微微寒意。寄声月亮,能否借我镜子让我看清这月下美景。那深谷中的鱼龙凄戚长鸣久久不绝,倒映在水面上的星辰也随着微波摇动,海面上水雾弥漫黑夜漫长。远远望去,月光下那紫金山上的建筑犹如银阙晶宫。以飞霞为玉佩,头戴高冠,遗世独立俯视这人间大地。月光如冰雪般洁白,照耀的大地明亮透澈,那万里之外的景物都能看的清清楚楚。回首遥望那海上三神山,仿佛群仙都在对我笑,邀我与他们同游。乘着那鸾鸟驾驶由凤羽为车盖的马车,挥挥手扬长而去。
三、《水调歌头·金山观月》作者介绍
张孝祥,男,1974生。软件编程语言培训和软件工程师速成培训专家。2001年创办锐信科技有限公司,2006年创办传智播客科技有限公司,2011年创立黑马程序员训练营,一直致力于中国的软件开发教育事业,擅长网络应用程序开发和数据库编程。2011年12月31日在北京市不幸疾病突发意外逝世,享年38岁。
上一篇:关于秋天的古诗范文(精选四篇)
下一篇:三月的诗句唯美【4篇】