【www.stqhjy.com--邀请函】
在翻译涉外邀请函时,须注意形式意义和表意逻辑的转换和情感意义的等效转换等。以下是小编收集整理的来华邀请函【汇编三篇】，仅供参考，希望能够帮助到大家。
来华邀请函1
中国驻_____大使馆/领事馆签证处的先生/女士:
您好！
我_______被邀请人在中国的住宿将安排在邀请人的家中/__酒店，其在中国逗留期间发生的费用将由被邀请人承担。
被邀请人姓名:______；性别:______；年龄:_______；家庭住址:________；电话号码:_______
邀请方名称:______；性别:______；年龄:_______；家庭住址:________；电话号码:_______
邀请人:____________
日期：_____________________
来华邀请函2
外商来华的商务邀请函范文
Dear Sir or Madam:
We are very pleased to invite Mr. *** come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from 18th April xxxx. And because the long business co-operation in future between ** and us, they will come to China for many times.
Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China. All expenses of *****"Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers.
Dear Sir or Madam, Nice to contact you !We are glad to know your name and address on the Internet . Here writing you with expectation of establishing business relationship . Now we take this opportunity to introduce our company. Our company was founded in XX(year). We have a very large international business with lots of countries.We are mainly produce all kinds of (product). If something is attracting ,please let us know, then we should send you the price sheet. After you confirm the price ,the samples also can be dispathed to you for thepurpose of examining the quality.Hope our products meet your market. So that we can start our bbusiness relationship for mutual benefit. Thanking you in advance and looking forward to having your kind views on our business cooperation proposal. Your prompt reply would be highly appreciated waiting for your kindly reply.
We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.
Yours sincerely,
本人_____出具此邀请函，正式邀请XXX来中国xxx省xxx市工作一年。XXX在华的住宿地点将安排在__________，工作一年期间食宿由单位承担。
General Manager signatur July xx,xxxx
xxx, CEO xxx, VP Sales
_____________(中方邀请单位)邀请_________________(国名)_____(组团旅行社)组织的___________(团号)旅行团________(人数)于________(年、月、日)至_________(年、月、日)来中国_____________(旅游地点)旅游。
xxxxxxxx Corporation (Address)
为感谢您及贵公司对我们长期以来的支持与厚爱，我们将在装修一新25楼空中酒廊举办商务客户答谢会，尽情期待您的光临!Thanks for you and your company supports our hotel as always. We are going to arrange a cocktail party just for you at our newly decorated Sky Lounge on 25th floor, we are looking forward your coming.
It’s our great honor to invite you to visit XXX Company located at (address) in August, 2003. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
XXX Company, as one of your distributors in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.
Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.Www..COm
We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel
free to inform me.
Yours truly,
在此，我诚挚地邀请您及贵单位参加此次论坛及展示会，并真诚地期望您为中国公益这一崇高的事业做出新的贡献!
来华邀请函3
请申请人准备好以下资料到福田区福华一路国际商会大厦a座416办理：
一、邀请单位的申请报告（申请报告内容包括：被邀请人的姓名、背景资料、来访目的，来华期间主要活动计划，计划行程日期等）。
二、邀请函原件（英文），要求邀请单位负责人签字后加盖单位公章。
三、邀请单位出具的担保函，要求法人代表签字并加盖单位公章，担保函中注明被邀请人在华期间如有任何违法行为有我公司负责。
四、邀请单位的营业执照复印件（加盖单位公章）。
五、被邀请人的.护照复印件（可用传真复印件）
（办理来华邀请函申请报告，办理来华担保函范本，办理来华邀请函范本请看相关下载） 收费：每份 元
注：1、持我会邀请函办理签证成功率并非百分百，请申请人考虑比较后再前来办理。
2、前来办理，请自备三份邀请函原件加盖公章，以备留档，谢谢！
3、办函需时两个工作日。
上一篇：婚宴邀请函范文(精选2篇)
下一篇：满月宴邀请函范文(精选3篇)